TRADUCTRICE INTERPRETE ASSERMENTEE
DEVELOPPEMENT D'AFFAIRES
MEDIATION INTERCULTURELLE
 
Docteur ès Lettres, bilingue en français et en polonais, avec 17 ans d'expérience dans le marketing, la relation client, la communication,
les nouvelles technologies, le secteur du bâtiment et le monde institutionnel.

Expert auprès de la Cour d'Appel de Toulouse
 
Services
 

Traduction

Traduction commerciale
Traduction juridique
Traduction technique
Localisation et adaptation

Traduction pour entreprise,  institutionnel et particulier

Traduction commerciale : site WEB, plaquette commerciale, prospectus, offre commerciale, e-mail, courrier, contrat, catalogue, article, etc.

Traduction juridique : documents, contrats, actes

Traduction technique : devis, chiffrages, documentation technique d’offre, documentation technique, produit

Localisation : jeux vidéo, logiciel, application

Edition
 

Interprétariat

Négociation et visite
Réunion et conférence
Salon et forum
Conversation téléphonique

Interprétariat pour entreprise,  institutionnel et particulier

Interprétariat de liaison: visite de site, négociations commerciales, signatures de contrat, ...

Interprétariat conséqutif : réunions, conversations téléphoniques, conférences, chantier, ...

Interprétariat simultané : forums, séminaires, colloques, ...

Interprétariat assermenté : mariage, affaires administratives et juridiques, notaire, ...
 

Business development

Accompagnement commercial
Accompagnement administratif
Gestion relation client
Sourcing et Prospection

Développement commercial pour les entreprises

Gestion de la relation client

Sourcing

Prospection

Recherche de partenaires

Accompagnement commercial

Assistance administrative

Organisation evenementielle
 

Médiation interculturelle

Adaptation et localisation
Conseil en négociation
Conseil en communication
Intermédiation

Conseil en négociation

Conseil en communication interculturelle

Intermédiation

Adapatation des contenus aux spécificités du marché et du client polonais et français

Domaines de traduction et d'interprétariat

Institutionnel : Conseil Régional, Conseil Général, CCI, Police, Gandarmerie

Entreprise : TIC, Bâtiment, Santé/Cosmétiques, Industrie, Agroalimentaire

Marketing/Communication/Commercial : tout support

Tourisme : visite guidée

Général

Technique

Editions

Secteurs

TIC

Bâtiment

Santé/Cosmétiques

Industrie

Agroalimentaire

Tourisme

Contact

Zuzanna PAJAK
23 rue de Stalingrad
Boite 9
31000 Toulouse
FRANCE

zuzanna.pajak@s-ib.fr
+33 660 160 092
 

Copyright © Zuzanna Pajak 2018